CRD ci mancherebbe altro! / fehlt dir etwas?

Ci mancherebbe altro!

Le cose che mancano possono essere degli oggetti che abbiamo lasciato in giro (come un mazzo di chiavi, o la nostra maglietta preferita finita chissa’ dove..), oppure cose che abbiamo lasciato indietro durante un viaggio. Ma cio’ che manca potrebbe essere anche qualcosa di immateriale, quel qualcosa che se ci fosse potrebbe renderci la vita piu’ saporita… Cio’ che manca non e’ solo qualcosa che e’ assente, ma anche tutte quelle idee e desideri che non ci sono ancora ma che allo stesso tempo sono gia’ qui, presenti dentro la nostra immaginazione. Di solito la sensazione delle cose che ci mancano e’ solo nostra, rimane individuale. Invece il Committee for Radical Diplomacy propone per una volta di vedere se, pensando insieme al come cercare, e’ possibile riuscire a creare o (ri)trovare quello che ancora qui non c’e’.

Ci Mancherebbe Altro! sara’ una spedizione che si svolgera’ in giro per le vie della citta’, per cercare insieme quello che manca! Ecco come partecipare:

* Raccontaci una cosa che manca (nella citta’ , nella tua vita, …)
* La tua segnalazione sara’ consegnata ad un altra persona, a cui verra’ chiesto di inventarsi una maniera creativa per aiutarti a trovare o realizzare il tuo desiderio.
* Sabato 2 Agosto tutti i partecipanti si incontreranno e realizzeranno insieme le loro proposte, mentre il gruppo andra’ in giro per la citta’!

I risultati di Ci Mancherebbe Altro! saranno visibili a Lungomare Gallery per tutto il mese di agosto.

Dal 19 luglio al 1 agosto
Se sei interessato a partecipare, puoi prendere un appuntamento con noi per condividere una tua storia o per aiutare qualcun altro nella sua ricerca. Chiama Valeria al 348 7276784 per metterti d’accordo, o scrivici a radicaldiplomacy@kein.org Noi del Committee for Radical Diplomacy possiamo incontrarti ovunque a Bolzano e siamo molto flessibili con l’orario!

Sabato 2 agosto
Unisciti alla nostra spedizione di ricerca collettiva in giro per la citta’!
L’appuntamento e’ per le 15:00 al Cafè Plural, Piazza Parrocchia 19, Bolzano (di fronte all’entrata principale del duomo)

Parliamo Italiano, Deutsch, English (ma per altre lingue ci si puo’ organizzare)
Se hai dei bambini e ti serve un aiuto, faccelo sapere.
La partecipazione al progetto e’ aperta a tutti ed e’ gratuita.

Per mettersi in contatto con noi:
Valeria 348 7276784
radicaldiplomacy@kein.org

Organizzato dal Committee for Radical Diplomacy www.radicaldiplomacy.org in collaborazione con Donne Nissà, associazione per la solidarietà con le donne straniere http://www.nissa.bz.it/

Fehlt Dir etwas?

Fehlende Dinge können Objekte sein, die wir verlegt haben (zb. ein Schlüsselbund oder ein Lieblings T-Shirt), Dinge die wir auf einer Reise in ein anderes Land hinter uns gelassen haben, oder auch jene Sachen, die man nicht unbedingt als materielle Objekte bezeichnen kann, die uns aber trotzdem das Leben um einiges erleichtern könnten. Diese Dinge, die wir missen, müssen nicht unbedingt abwesend sein – es kann sich auch um all die Ideen und Sehnsüchte handeln, die wir in unserer Vorstellung ständig mit uns tragen. Während ‘vermissen’ oft etwas ist, das wir alleine tun, sagen wir jetzt: “vermissen wir doch gemeinsam” … und helfen wir einander, Dinge mit anderen Menschen in der Stadt zu finden oder zu schaffen.

Fehlt dir etwas? ist eine Expedion, die sich aufmacht um in Bolzano zu finden, was fehlt. So kannst du mitmachen:

1. Erzähl uns seine Geschichte über etwas, das dir fehlt (in deinem Leben, in dem Ort an dem Du lebst, aus deiner
Vergangenheit).
2. Wir werden das, was du vermisst, an jemand anderen übergeben und diese Person bitten, es irgendwo in Bolzano zu finden oder wahrzumachen.
3. Am 2en August werden sich alle Teilnehmer zu einem Spaziergang treffen, um durch Bolzano zu ziehen und zu sehen, was aus all den fehlenden Dingen geworden ist.

Die Ergebnisse von Fehlt dir etwas? werden im August in der Lungomare Gallerie zu sehen sein.

19 Juli – 1er August
Wenn du Lust hast mitzumachen, melde dich bei uns, und erzähl uns eine deiner Geschichten oder nimm dich einer
Geschichte an. Du erreichst uns unter  348 7276 784 (Valeria) sowie per email: radicaldiplomacy@kein.org. Wir rufen dich gerne zurück oder treffen dich jederzeit in Bolzano.

2er August
Komm zur Expedition durch Bolzano, um die Geschichten über vermisste Dinge zu hören… und um zu erfahren, wie andere darauf gekommen sind sie wieder zu finden. 15.00h bei Cafè Plural, Piazza Parrocchia 19, Bolzano (beim Haupteingang vom Dom)

Sprachen: Deutsch, Italiano, English – (wir können auch für andere Sprachen eine Übersetzung organisieren)
Wir können Kinderbetreung organisieren.
Teilnahme ist kostenlos und offen für alle.

organisiert vom Komitee für radikale Diplomatie http://radicaldiplomacy.org in Kollaboration mit Frauen Nissà, Vereinigung für Solidarität mit ausländischen Frauen http://www.nissa.bz.it/