SECONDA EDIZIONE
BOLZANO BOZEN # 1-11.07.2010
Summer Drafts
luglio 7, 2008WORKSHOPS, ENCOUNTERS, EVENTS
20. 07. – 09.08. 2008
Parallel Events to Manifesta 7
UNWETTER, Amy Plant, Committee for Radical Diplomacy, Hiwa K
Guests Franco La Cecla, Alessio Antoniolli
In collaboration with Donne Nissà, Porte Aperte, Fondazione Langer, Giant-Bi, Volontarius, Mosaik, Latinoamerica y su gente
Organized by Paolo Plotegher with Lungomare
Summer Drafts è una serie di laboratori ed eventi guidati da artisti e teorici internazionali che, in collaborazione con associazioni interculturali operanti a Bolzano, sviluppano modelli organizzativi e di partecipazione. Filo conduttore dei vari incontri è quello degli spazi informali di aggregazione: utilizzando approcci creativi elaborati in seno a esperienze artistiche contemporanee, Summer Drafts si propone di sperimentare forme di socialità trasversali alle diverse identità culturali presenti sul territorio.
Summer Drafts ist eine Serie von Workshops, Diskussionen und Events, die unter Miteinbeziehung internationaler Künstler und Theoretiker und im Austausch mit regionalen interkulturellen Vereinen, Methoden der Partizipation und der Selbstorganisation vorschlagen. Das gemeinsame Interesse der diversen Aktionen des Projektes ist die Beschaffenheit und das Potential informeller Orte einer Stadt. Summer Drafts möchte einen Dialog forcieren und strategische Aktionen entwickeln, um Formen des interkulturellen Zusammenlebens im Territorium zu experimentieren.
Summer Drafts is a series of workshops and events guided by international artists and theorists that, in collaboration with intercultural associations of Bolzano, develop organizational and participative formats. Common thread of the meetings is the constitution of informal spaces of aggregation: using a creative approach developed through non-representational art practices, Summer Drafts experiments forms of sociality which operates transversally to the different cultural identities of a specific territory.
